Ir para o conteúdo
OneKitly

Erregung

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ɛɐ̯ˈʁeːɡʊŋ]/

eine Art seelischer Hochspannung

Substantiv

  1. 1

    eine Art seelischer Hochspannung

    Er konnte seine Erregung nicht mehr verbergen.

    „Die Mutter hatte vor Erregung ihr Hochdeutsch vergessen, um das sie sich in der Gegenwart des Kirchenmannes sonst bemühte.“

    „Die Zeitungen druckten Extrablätter und trieben damit die Erregung fast überall im Land auf neue, ungekannte Höhen.“

    „Die Prophezeiungen meiner Großmutter hatten mich in eine unschuldige Art von Erregung versetzt.“

    Sinónimos
    ErregenWallung
    Antónimos
    Entregung
    Francês
    excitation
    Inglês
    excitation
    Espanhol
    excitación
    Italiano
    eccitazione
  2. 2

    die Erzeugung von elektrischen und magnetischen Feldern durch elektrische Ströme und umgekehrt

    „Die magnetische Erregung ist im Innern einer Spule der Länge l praktisch konstant.“

    Espanhol
    excitación
  3. 3

    die Beeinflussung eines Lebensvorganges durch einen außerhalb oder innerhalb des Organismus liegenden Reiz

    „Bei anderen Frauen ist das kein Thema; die Situation sorgt schon dafür, die Erregung ist groß genug, und der Orgasmus steht nie infrage.“

    „Die Erregung, die mich ergreift, ist Teil der Erregung, die in den Bildern eingeschlossen ist, und die Erregung in den Bildern ist so wirklich und echt, wie es die Erregung der beiden Aktricen gewesen ist, vor dem Auge der Kamera.“

    „In den Greisenjahren hielt er sich durch Ersatzhandlungen, Beobachtungen fremder Erregung und Eintragungen schadlos.“

    „Yvonne genoss das Liebesspiel, seine Erregung und die so kraftvollen wie zärtlichen Berührungen.“

    Espanhol
    excitación
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).