Ir para o conteúdo
OneKitly

Fühlen

Substantivtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈfyːlən]/

Wahrnehmung per Tastsinn über die Haut

Substantiv

  1. 1

    Wahrnehmung per Tastsinn über die Haut

    Das Fühlen von Gegenständen erfolgt zumeist mit unseren Händen.

    Inglês
    feeling
    Espanhol
    tacto
  2. 2

    Wahrnehmen seines eigenen Zustandes, seines Selbsts

    „Die vielen Erkenntnisse die ein Mensch für sich selbst aus diesem Buch ziehen wird, werden ihn unweigerlich in die Liebe und ins Fühlen zurück katapultieren, um dann zu erkennen, dass wir Wir-Menschen sind.“

    „Genauer gesagt ist das menschliche Denken, Fühlen und Wollen ein verzerrtes Abbild des göttlichen Denkens, Fühlens und Wollens.“

    „Es gibt Rahmenbedingungen des Lebens und Fühlens, die wir versuchen zu verstehen.“

    Francês
    sentiment
    Inglês
    feeling
    Espanhol
    sentimiento
    Português
    sentimento
    Italiano
    sentimento

Formas

genitivo singular
Fühlens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).