fühlen
Verbtop 1 000 nos diálogos de cinema
- /[ˈfyːlən]/
per Tastsinn beziehungsweise allgemein über die Haut wahrnehmen oder erkunden
Verb
- 1
per Tastsinn beziehungsweise allgemein über die Haut wahrnehmen oder erkunden
Er bekam den Stock zu fühlen.
Er fühlt sein Herz bis zum Hals schlagen.
Sie fühlte die Rippen des Hundes durch das struppige Fell.
- Francês
- sentir, palper
- Inglês
- feel, sense
- Espanhol
- sentir, tocar, palpar
- Português
- apalpar, tocar, sentir
- Italiano
- sentire
- 2
sich selbst in einem bestimmten Zustand wahrnehmen
Ich fühl mich irre gut.
Ich fühle mich heute nicht imstande, zur Arbeit zu gehen.
Inge fühlte Angst aufkommen, wenn sie daran dachte, wie das Ganze ausgehen könnte.
- Francês
- sentir
- Inglês
- feel, sense
- Espanhol
- sentirse
- Português
- sentir-se
- Italiano
- sentirsi
- 3
von sich selbst ein gewisses Bild haben
Er fühlte sich als der Betrogene.
Ich fühle mich durch die vielen Anrufe bedroht.
- Francês
- sentir , se voir
- Espanhol
- sentirse, verse, encontrarse
Formas
- infinitivo
- zu fühlen, gefühlt zu haben
- pretérito
- fühlte
- gerúndio
- fühlend
- 3.ª pessoa do singular
- er/sie/es fühlt, er/sie/es fühle, es wird gefühlt, es werde gefühlt
Fuchs · Vertreter einer Gruppe von bestimmten kurzbeinigen Arten der…Fucking · alter Name der kleinen Ortschaft Fugging in Oberösterreich,…fügen · Dinge so aneinandersetzen, miteinander in einen Zusammenhang…
fühlen · per Tastsinn beziehungsweise allgemein über die Haut wahrnehmen oder erkunden
Fühlen · Wahrnehmung per Tastsinn über die HautFühre · genau beschriebene Strecke (zum Gipfel, für eine Felswand)Fuhren · Ortschaft von Tandel, Luxemburg