Ir para o conteúdo
OneKitly

Festnahme

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈfɛstˌnaːmə]/

Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum

Substantiv

  1. 1

    Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum

    Ein Berater des weißrussischen Oppositionspolitikers dementierte die Festnahme von Milinkewitsch durch die weißrussische Polizei.

    Körperverletzungen bei der Festnahme sind nur insoweit gerechtfertigt, als sie in Zusammenhang mit dieser stehen und im Rahmen der Verhältnismäßigkeit bleiben.

    „Wir hatten hin und zurück gute Überfahrten, ohne irgendwelche Festnahmen oder Missgeschicke.“

    „Solche Situationen sind, wie man aus Hintergrundgesprächen erfährt, Verfolgungen und Festnahmen, bei denen es zu Rangeleien oder gar Prügeleien kommen kann.“

    Sinónimos
    ArretierungErgreifungInhaftierungInhaftnahmeVerhaftung
    Francês
    arrestation
    Inglês
    arrest, apprehension
    Espanhol
    detención, arresto
    Italiano
    arresto, cattura, detenzione

Formas

nominativo plural
Festnahmen
dativo plural
Festnahmen
genitivo plural
Festnahmen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).