Ir para o conteúdo
OneKitly

Flittchen

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈflɪtçən]/

eine junge Frau mit zweifelhaftem Lebenswandel

Substantiv

  1. 1

    eine junge Frau mit zweifelhaftem Lebenswandel

    Sie führte sich wie ein Flittchen auf.

    „Möglicherweise war sie eine Agentin, vielleicht auch eine Luxushure – oder auch schlicht ein Flittchen.“

    „Wenn die Frau früher vor der Ehe eine einzige Affäre hatte, galt sie als Flittchen, heute gilt sie fast schon als verklemmt.“

    „Alles in allem hielt ich das Küssen für eine angenehme Sache, bis Milena mir eines Nachmittags auf dem Rückweg von der Schule auflauerte und mich, tränenverschmiert und wutentbrannt, anschrie, ich solle damit aufhören, mich wie ein Flittchen zu benehmen.“

    Sinónimos
    Francês
    traînée
    Inglês
    slut, chippy
    Italiano
    fraschetta

Formas

genitivo singular
Flittchens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).