Ir para o conteúdo
OneKitly

derSchlampe

Substantivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈʃlampə]/

unordentlich, liederliche, ungepflegte Person

Substantiv

  1. 1

    unordentlich, liederliche, ungepflegte Person

    Wenn ich das hier so sehe, würde ich am liebsten sagen: Otto, du alte Schlampe!

    „Dabei ging von ihr das Gerücht, dass sie eine Lügnerin und Diebin sei, eine »salope«, also eine Schlampe, überhaupt eine ganz schreckliche Person, die man möglichst weit von sich fernhalten solle.“

    „›Jasmin war intrigante Schlampe, die mit wirklich jedem Ärger hatte!‹, fuhr nun Laura auf.“

    Sinónimos
    ChaotinHuschelRuschelSchlumpeSchlunzeSchmutzlieseVettel
    Italiano
    troia
  2. 2

    promiskuitive Frau

    „Entsprechend hoch sind die Strafen: Wer ‚du Schlampe’ zu einer Politesse sagt, zahlt knapp 2000 Euro, Ordnungshüter als ‚Wichtelmänner’ zu bezeichnen, kostet immerhin noch 1000 Euro.

    „Nichtmuslimische Frauen als Schlampen, Huren oder Nutten zu bezeichnen hat sich schon bei den Jüngsten durchgesetzt, die noch nicht einmal verstehen können, was sie da eigentlich sagen.“

    „Sie wollte alles genau spüren, als wollte sie büßen für die Schwangerschaft, die ihr Leben ruiniert und ihr den Ruf einer Schlampe eingebracht hatte.“

    „Selbst einige der Studenten bezeichneten Janie als Schlampe, gingen aber dennoch mit ihr ins Bett.“

    Sinónimos
    DorfmatratzeFlittchenFlitscherlSchickseWanderpokal
    Francês
    salope
    Inglês
    bitch, slut
    Espanhol
    callejera, puta
    Português
    vagabunda, puta
    Italiano
    troia

Formas

masculino
Schlamper, Schlamperich
nominativo plural
Schlampen
dativo plural
Schlampen
genitivo plural
Schlampen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).