Ir para o conteúdo
OneKitly

dieFriseur

Substantivfemininocorrente nos diálogos

  • /[fʁiˈzøːɐ̯]/

Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf des Haarschneiders

Substantiv

  1. 1

    Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf des Haarschneiders

    Gehst du auch immer zum selben Friseur?

    „Der Friseur nickte, wickelte einen Draht um die Autobatterie zu seinen Füßen, und die Schermaschine begann aufgeregt zu schnattern.“

    „Ich bin der einzige Friseur auf diesem Jammerkasten.“

    „Als der Friseur hereinkam, verließ sie mich.“

    Sinónimos
    CoiffeurStylistHaarkünstlerHaarpflegerHaarschneiderHaareschneiderBarbierBaderFigaro
    Francês
    coiffeur , (Herrenfriseur) coiffeur pour hommes
    Inglês
    barber, hairdresser
    Espanhol
    barbero, peluquero
    Português
    barbeiro, cabeleireiro
    Italiano
    parrucchiere, barbiere , (scherzhaft) barbitonsore
  2. 2

    Kurzform des Ortes, wo [1] seinen Beruf ausübt

    Der neue Italiener hat gleich neben dem Friseur aufgemacht.

    Sinónimos
    CoiffeursalonFriseursalon

Formas

feminino
Friseurin, Frisörin, Friseuse
genitivo singular
Friseurs
nominativo plural
Friseure
dativo plural
Friseuren
genitivo plural
Friseure
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).