Ir para o conteúdo
OneKitly

Frische

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈfʁɪʃə]/

als angenehm empfundene kühlende Wirkung

Substantiv

  1. 1

    als angenehm empfundene kühlende Wirkung

    Die Frische der hereinbrechenden Nacht ließ uns die Tageshitze vergessen.

    Francês
    fraîcheur
    Inglês
    freshness
    Espanhol
    frescura, fresco, frescor
    Português
    frescor, frescura
    Italiano
    freschezza, freschetto
  2. 2

    ein Zustand, in dem noch keine (unerwünschten) Alterungs- oder Verfallsprozesse eingesetzt haben

    Mit der Frische ist es bei diesem Fisch aber nicht weit her.

    Für unsere Küche ist Frische das oberste Gebot.

  3. 3

    ein unverbrauchter Zustand ohne Ermüdungs- oder Alterungserscheinungen

    Wir treffen uns morgen in alter Frische zur gleichen Zeit am vereinbarten Treffpunkt.

    „Sehr überrascht war ich von seiner ungeheuren Belesenheit, vor allem aber waren es die seltene Frische und Lebendigkeit seiner Phantasie, die mich interessierten und anregten.“

    Inglês
    viridity
    Português
    vigor
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).