Gefühl
Substantivtop 1 000 nos diálogos de cinema
- /[ɡəˈfyːl]/
das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
Substantiv
- 1
das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
Der Mandelkern und die Amygdala spielen eine entscheidende Rolle in der Verarbeitung von Gefühlen.
- Francês
- émotion, sentiment
- Inglês
- affection, emotion, feeling
- Espanhol
- sensación, sensibilidad
- Português
- sensação
- Italiano
- sentimento, sensazione
- 2
gefühlsmäßiger Zustand
Meine Gefühle nach diesem Verlust kann ich im Moment gar nicht beschreiben.
„Alle Teile sind von einer neuen Auswertung von Gefühlen oder Affekten geprägt.“
„Das Gefühl übermannte mich; doch ich empfand eher Scham als Rührung.“
„Allein gelassen werden ist ein Gefühl, dass viele der Befragten teilen.“
- Francês
- sentiment
- Inglês
- feeling
- Espanhol
- sentido, sentimiento
- Português
- sensação
- Italiano
- sentimento, sensazione
- 3
Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
Ich habe das Gefühl, dass hier die Falschen getroffen wurden.
Antónimos- Francês
- sentiment, impression
- Inglês
- feeling, impression
- Espanhol
- sensación, impresión
- Italiano
- sentimento, sensazione
- 4
Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
Sie hat ein Gefühl für den richtigen Ton.
Das Gefühl trog den Jäger nicht: Nahe der Flussbiegung lief ihm ein kapitaler Hirsch vor die Büchse.
Meinem Gefühl nach kann das nur schiefgehen.
Sinónimos- Francês
- sentiment, intuition
- Inglês
- feeling, instinct, sense
- Espanhol
- sensación, sentido (intuitivo)
- Italiano
- intuizione, premonizione
- 5
Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu
Ein Gefühl von Wärme überkam sie.
Da sie nicht sehen kann, flicht sie die Körbe nach Gefühl.
- Francês
- sensation
- Inglês
- feeling, sensation
- Espanhol
- sentido, sensación
- Italiano
- emozione
Formas
- genitivo singular
- Gefühls, Gefühles
- dativo singular
- Gefühle
- nominativo plural
- Gefühle
- dativo plural
- Gefühlen
- genitivo plural
- Gefühle
Gefühl · das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
gefüllt · voll gemacht, voll geworden, keinen Platz mehr bietendgefürchtet · vor etwas Angst habendgefüttert · mit einem Innenstoff (Futter) versehen