Ir para o conteúdo
OneKitly

Ahnung

Substantivtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈaːnʊŋ]/

unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl

Substantiv

  1. 1

    unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl

    Ich habe so eine Ahnung, wer Weltmeister wird.

    „Der Forschungserfolg gibt eine Ahnung davon, was später einmal möglich sein wird.“

    „Mich faßt unter seinem eisigen Blick wieder jene entsetzliche Todesangst, die Ahnung, daß dieser Mann sie fesseln, sie unterjochen kann, und ein Gefühl von Scham seiner wilden Männlichkeit gegenüber, von Neid, von Eifersucht.“

    Sinónimos
    VermutungVorgefühl
    Francês
    pressentiment
    Inglês
    foreboding, presentiment
    Espanhol
    presentimiento, corazonada
    Português
    pressentimento
    Italiano
    presagio, presentimento
  2. 2

    Wissen oder Vorstellung von etwas

    Von Biologie hat er keine Ahnung.

    Da musst du Balduin fragen, der hat Ahnung von so was.

    „[…] Sei doch einfach ruhig, wenn Du keine Ahnung von dem Thema hast.“

    Sinónimos
    PeilungPlan
    Francês
    idée
    Inglês
    idea
    Espanhol
    idea

Formas

nominativo plural
Ahnungen
dativo plural
Ahnungen
genitivo plural
Ahnungen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).