Ir para o conteúdo
OneKitly

Gegensatz

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈɡeːɡn̩ˌzat͡s]/

Entgegenstellung, Kontrast

Substantiv

  1. 1

    Entgegenstellung, Kontrast

    „Beim Motorfliegen kommt es im Gegensatz zum Segelfliegen mehr darauf an, fliegerische, navigatorische und technische Aufgaben zu meistern.“

    „Im Gegensatz zum veräußerlichten Gipfelsammler fasziniert den beschaulichen Berggeher mehr das Auf-dem-Weg-Sein in der Vertikalen.“

    Sein Handeln steht im Gegensatz zu dem was er sagt.

    Während die Ansprüche an Kitas kontinuierlich steigen, verzichtet Deutschland im Gegensatz zu anderen OECD-Ländern auf einheitliche Qualitäts- und Finanzierungsstandards.

    Francês
    opposition
    Inglês
    contrast
    Espanhol
    contraste, oposición
    Português
    contraste
    Italiano
    opposizione
  2. 2

    Komplement

    Konträre Gegensätze liegen dann vor, wenn zwei positive Gegebenheiten sich innerhalb eines bestimmten Bezugssystems ausschließen, wie „schwarz“ und „weiß“, „rund“ und „eckig“.

    Francês
    opposé, opposition, contraste
    Inglês
    opposite
  3. 3

    ein Widerspruch

    Sinónimos
    AntitheseAntistropheKontrapunkt
    Antónimos
    Francês
    contraire
    Inglês
    antithesis
    Italiano
    contraddizione
  4. 4

    Teil eines Reyen, geführt von Satz und gefolgt von Zusatz

  5. 5

    Teil einer Ode, geführt von Satz, gefolgt von Abgesang

  6. 6

    Teil eines Minneliedes, geführt von Satz, gefolgt von Vermittlung

  7. 7

    In der Fuge wird der Gegensatz hinter den Satz gefügt

Formas

genitivo singular
Gegensatzes
nominativo plural
Gegensätze
dativo plural
Gegensätzen
genitivo plural
Gegensätze
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).