derGeschwister
Substantivmasculinocorrente nos diálogos
- /[ɡəˈʃvɪstɐ]/
Gesamtheit der Schwestern
Substantiv
- 1
Gesamtheit der Schwestern
- 2
die Gesamtheit der Brüder und Schwestern einer Generation, Kinder derselben Eltern
Meine Geschwister sind in alle Welt verstreut.
„Lenas ältere Geschwister verinnerlichten den auf Sicherheit und Solidität beruhenden familiären Lebensentwurf.“
„Auch den anderen Geschwistern gelang es nicht zusammenzubleiben.“
„Mit ihrer Haltung und ihrem Vertrauen in ihre Kinder haben meine Eltern meinen Geschwistern und mir ein Leben mit geradem Rücken geschenkt.“
- Francês
- frères et sœurs, fratrie
- Inglês
- siblings, brother and sister, brothers and sisters
- Espanhol
- hermanos, hermanas
- Português
- irmãos (wenn nur einer ein Bruder ist), irmãs (wenn alle schwestern sind)
- Italiano
- fratelli, sorelle
- 3
eines der Geschwister [2]
Familien mit einem behinderten Kind sind stark belastet, vor allem dann, wenn noch ein Geschwister ohne Behinderung da ist.
„Ich bin ein Zwilling, zweitgeboren wie Jakob, aber genauer gesagt zweitgeboren nur als Zwilling: Denn bei meiner Geburt wartete auch schon ein knapp zweijähriger Bruder auf ein Geschwister.“
„Was entsteht also daraus, wenn ein Geschwister dem andern nicht nachgeben will, wenn eines dem andern widerspricht, und eines alles besser wissen will, als das andere?“
- Francês
- adelphe
- Inglês
- sibling
- Português
- irmão, irmã
Formas
- masculino
- Gebrüder
- genitivo singular
- Geschwisters
- dativo plural
- Geschwistern
- diminutivo
- Geschwisterchen