Ir para o conteúdo
OneKitly

Gewicht

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ɡəˈvɪçt]/

Masse eines Körpers; das, was man auf einer Waage in Form von Kilogramm ablesen kann

Substantiv

  1. 1

    Masse eines Körpers; das, was man auf einer Waage in Form von Kilogramm ablesen kann

    Hans muss sein Gewicht verringern, damit er überlebt.

    „In der Geldpolitik gelang es, durch die Einführung des Solidus eine nach Gewicht und Metallgehalt im gesamten Reich anerkannte, einheitliche Goldwährung zu schaffen, womit ein hohes Maß an Stabilität gewonnen wurde.“

    „Gesundheit, Gewicht und Genuss: Wer sich richtig ernähren will, bringt die Uhr ins Spiel.“

    „Die Berechnungen des Gewichts der Pfennigbrote nach Adam Ries erschwerten den Bäckern den kleinen Betrug an ihrer Kundschaft, die großen Spekulationsgewinne der Gutsherren und Kornhändler durch ›Fürkauf‹ verhinderten sie nicht.“

    Francês
    poids
    Inglês
    weight
    Espanhol
    peso
    Português
    peso
    Italiano
    peso
  2. 2

    Gewichtskraft

    Der Gegenstand hat ein Gewicht von 100 Newton.

    Francês
    poids
  3. 3

    Gewichtsstück, eine Maßverkörperung der Masse

    Für diese Waage gibt es auch wunderschöne Gewichte aus Bronze.

    Ich empfehle, dass Sie mit Gewichten in der Größenordnung von 2 Kilogramm anfangen.

    Thomas legte mehr Gewicht auf, als er dann letztendlich stemmen konnte.

    „Ihnen folgte ein Mann mit einem Holzbein, der eine große Kuckucksuhr trug, deren Gewichte nachschleiften.“

    Francês
    poids
  4. 4

    Gewichtungsvariable (Gewichtung)

  5. 5

    große Bedeutung

    Großes Gewicht wird auf die Verbesserung der Steuergesetze gelegt.

    Was hat da mehr Gewicht, der Schutz des Individuums oder die freie Meinungsäußerung?

    In dieser Frage hat die Meinung der Kanzlerin natürlich ein ausschlaggebendes Gewicht.

    „Wenn die Möllnitz etwas sagte, dann hatte es Gewicht.“

    Francês
    poids, importance

Formas

genitivo singular
Gewichtes, Gewichts
dativo singular
Gewichte
nominativo plural
Gewichte
dativo plural
Gewichten
genitivo plural
Gewichte
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).