Ir para o conteúdo
OneKitly

Glückssträhne

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈɡlʏksˌʃtʁɛːnə]/

Reihe positiver Ereignisse

Substantiv

  1. 1

    Reihe positiver Ereignisse

    „Der Nachbar am Roulettetisch hat eine Glückssträhne. Zwei Mal hintereinander kommt die grüne Doppelnull; ein Feld, das es in Europa nicht gibt und das den Vorteil der Bank erhöht. Der Amerikaner aber hat beide Male einen Haufen Jetons auf eben dieses Feld gesetzt und sitzt nun vor etwa 20 000 Dollar.“

    „So wartete ich auf eine neue Glückssträhne.“

    „Deine Glückssträhne war zu Ende, und du klapptest das Notizbuch zu.“

    Sinónimos
    GlücksphaseLauf
    Antónimos
    PechsträhneUnglückssträhne
    Francês
    baraka, chance, veine, suite de coups de chance
    Inglês
    lucky streak, run of luck
    Espanhol
    racha, golpe de suerte
    Português
    maré de sorte
    Italiano
    serie di casi fortunati
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).