Grundstück

Substantivcorrente nos diálogos

/[ˈɡʁʊntˌʃtʏk]/

relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle

Substantiv

1
relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle
Dieses Grundstück ist ein Bauplatz.
Alle Grundstücke sind im Grundbuch verzeichnet.
„Beim Frühstück fragte ich Paul, ob Hugo wirklich sein ganzes Leben lang nur auf dem Grundstück verbracht habe und niemals auch nur ein paar Meter nach draußen gelaufen sei.“
„Am frühen Mittwochabend, nur vier Tage nach der Tat, umzingelten 35 Beamte das Grundstück am Rand einer Kleingartensiedlung, auf dem Jörg B. hauste.“
Sinónimos
ParzelleLiegenschaftGrund Anwesen
Francês
parcelle, propriété, terrain
Inglês
land, site, estate, parcel
Espanhol
finca, parcela, predio, solar
Português
terreno, lote, propriedade, terra
Italiano
appezzamento, fondo immobiliare, fondo dominante, fondo

Formas

genitivo singular: Grundstückes, Grundstücks
dativo singular: Grundstücke
nominativo plural: Grundstücke
dativo plural: Grundstücken
genitivo plural: Grundstücke

grundlos · ohne Begründung; scheinbar ohne Ursache grundsätzlich · die Grundsätze beziehungsweise die feste Meinung einer Person…Grundschule · Schule für Schüler der Klassen 1 bis 4 beziehungsweise 1 bis 6

Grundstück · relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle

Grüne · in der freien Natur, in die freie Natur GRÜNE · Bündnis 90/Die Grünen grünen · grün werden; junge Triebe und Blätter entwickeln

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.