Ir para o conteúdo
OneKitly

Halsband

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈhalsˌbant]/

ein Band, welches um den Hals gelegt oder gebunden ist

Substantiv

  1. 1

    ein Band, welches um den Hals gelegt oder gebunden ist

    Francês
    collier
    Inglês
    necklace, collar
    Espanhol
    collar, gargantilla
    Português
    coleira
    Italiano
    collare, collana, vezzo
  2. 2

    ein Band, welches um den Hals gelegt oder gebunden ist bei Menschen, meist zu Schmuckzwecken

    Zu Weihnachten schenkt er seiner Freundin ein samtenes Halsband.

  3. 3

    ein Band, welches um den Hals gelegt oder gebunden ist bei Tieren zur Erkennung, Fesselung oder um eine Leine daran zu befestigen

    „Er rief seinen Hund zu sich, an dessen Halsband ein klingelndes Glöckchen hin und her schwang.“

    „Das Halteseil war eine leichte Kette, die am Halsband des Racoons befestigt war und in einer Schleife an einem verzinkten Pfosten endete, der in die Erde gerammt war.“

    „Am Abend fand ich den Durchgang zu meinem Zimmer verstopft durch eine Menge Gepäck, bewacht von den beiden Hunden, die neue Halsbänder trugen.“

    „Man faltete das Papier zusammen und steckte es gut sichtbar in Tops Halsband.“

Formas

genitivo singular
Halsbandes, Halsbands
dativo singular
Halsbande
nominativo plural
Halsbänder
dativo plural
Halsbändern
genitivo plural
Halsbänder
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).