Ir para o conteúdo
OneKitly

Hirte

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈhɪʁtə]/

Besitzer und Hüter einer Tierherde

Substantiv

  1. 1

    Besitzer und Hüter einer Tierherde

    Die Hirten kamen zur Krippe, um das Christkind zu sehen.

    Er arbeitet nach wie vor als Hirte in Undeloh in der Heide.

    „Mein Höhepunkt als Hirte fand im Sommer satt, als ich zehn Jahre alt war.“

    „Als Handwerker, Bauern, Gärtner und Hirten wirbt die Gesellschaft in Europa Kolonisten an.“

    Sinónimos
    HalterSchäferSennSenneSenner
    Francês
    pasteur, gardien de troupeau
    Inglês
    herdsman, herder
    Espanhol
    pastor
    Português
    pastor
    Italiano
    pastore
  2. 2

    kirchliches Gemeindeoberhaupt, Seelenhirte

    Unser Hirte wird uns schon den Weg weisen. Wir gehen Sonntag zum Gottesdienst und hören, was er zu der Angelegenheit zu sagen hat.

    Sinónimos
    PfarrerPriesterSeelsorger
    Espanhol
    pastor
    Italiano
    pastore
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).