Ir para o conteúdo
OneKitly

Jagd

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[jaːkt]/

das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen von Wild durch Jäger

Substantiv

  1. 1

    das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen von Wild durch Jäger

    Eine Jagd wird nach ganz strengen Regeln durchgeführt.

    Morgen gehe ich auf die Jagd.

    „Forstrat Bertram, Meixner durch die gemeinsame Jagd verbunden, hatte einen Film über die seit längerem beobachteten Baumschäden gedreht, den er gern in dieser Runde gezeigt hätte.“

    „Man kultivierte die nobleren Beschäftigungen, nicht nur das Tennisspiel, sondern vor allem die Jagd und die Zucht.“

    Sinónimos
    Waidwerk
    Antónimos
    Wilderei
    Francês
    chasse
    Inglês
    hunt, hunting
    Espanhol
    cacería, caza
    Português
    caça, caçada, busca, perseguição
    Italiano
    caccia
  2. 2

    die Verfolgung, Aufklärung

    Die Jagd nach dem Mörder verlief erfolglos.

    Sinónimos
    Hatz
    Francês
    chasse
    Inglês
    chase
    Italiano
    caccia
  3. 3

    Jagdrevier

    Unser Nachbar hat eine Jagd im Sachsenwald.

    Sinónimos
    JagdgrundJagdrevier
    Francês
    chasse

Formas

nominativo plural
Jagden
dativo plural
Jagden
genitivo plural
Jagden
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).