Ir para o conteúdo
OneKitly

jagen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈjaːɡn̩]/

Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen

Verb

  1. 1

    Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen

    Allgemein verbreitet ist die Vorstellung, dass Indianer vorwiegend Büffel gejagt hätten.

    (zu veraltet "jug") Es jug ein Jäger Wild und Schwein/bei der Nacht bei Mondenschein.

    Francês
    chasser
    Inglês
    chase, hunt
    Espanhol
    cazar
    Português
    caçar
    Italiano
    cacciare
  2. 2

    einen Menschen verfolgen

    Der Bankräuber wurde drei Stunden von der Polizei gejagt, bevor er aufgab.

    Sinónimos
    hetzennachstellenverfolgen
    Francês
    chasser
    Inglês
    chase, hunt
    Espanhol
    seguir
  3. 3

    sich schnell fortbewegen

    Mit seinem neuen Sportwagen jagt er über die Autobahn.

    Sinónimos
    Francês
    courir à toute vitesse, se précipiter
    Inglês
    rush
    Espanhol
    correr
    Italiano
    filare

Formas

infinitivo
zu jagen, gejagt zu haben, gejagt zu werden, gejagt worden zu sein, gejagt zu sein, gejagt gewesen zu sein
pretérito
jagte
gerúndio
jagend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).