Jaguar

Substantiv

1. 1

   (in Mittel- und Südamerika beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) leopardenähnliches Raubtier, das ein rötlich gelbes Fell mit schwarzen Tupfen und einen langen Schwanz hat

   Wir haben Jaguare in freier Wildbahn gesehen.

   „Von furchtbaren Abgeünden [sic!] zerrissen, von Schlangen durchzogen, von Jaguaren und Panthern gefährdet, der Qual des Hungers, der Pein des Durstes keine Abhilfe bietend, hatte der Forst Santa-Clara bis dahin nur Indianer vom Alapachenstamme beherbergt, Gäste, die jedenfalls noch wilder, schädlicher und furchtbarer als das kriechende Gewürm und die vierfüßigen Raubthiere waren.“

   „Der Jaguar spielte im Kult daher auch eine besondere Rolle und wurde in vielen Darstellungen verewigt.“

   „Kaum hatte Pencroff Harbert am Arm gepackt und zur Seite gerissen, da erschien ein Jaguar am Eingang.“

   Sinónimos

   Panthera onca

   Francês

   jaguar

   Inglês

   jaguar

   Espanhol

   jaguar, yaguar, jaguarete, tigre

   Português

   onça-pintada, onça, jaguar, jaguartê

   Italiano

   giaguaro

Eigenname

1. 1

   Automobilhersteller mit Sitz in Großbritannien

   „Jaguar stand einmal für Eleganz im Autobau.“

   Inglês

   Jaguar

2. 2

   Fahrzeug von [1]

   „Daddy hatte einen Jaguar und Mummy fuhr einen Saab, daher hatten die Mädchen keine Idee, wohin es in einem Taxi gehen mochte.“

   „Ben hat die Fahrertür seines Jaguars geöffnet.“

   „Im Hintergrund erkannte er eine Vierergarage, aber ein Jaguar, ein Mercedes, ein Honda S2000 und ein Cadillac standen trotzdem wie an einer Perlenschnur vor der Einfahrt aufgereiht.“

   „Nie zuvor gab es einen Jaguar mit 600 PS.“

Formas

genitivo singular

Jaguars

nominativo plural

Jaguare, Jaguars

dativo plural

Jaguaren, Jaguars

genitivo plural

Jaguare, Jaguars