Ir para o conteúdo
OneKitly

Jenseits

SubstantivToponymcorrente nos diálogos

  • /[ˈjeːnˌzaɪ̯t͡s]/
  • /[ˈjɛnˌzaɪ̯t͡s]/

übernatürlicher Bereich, den man nach dem Tode betritt

Substantiv

  1. 1

    übernatürlicher Bereich, den man nach dem Tode betritt

    Der ist jetzt im Jenseits.

    „Er, der das Paradies im Diesseits nicht gefunden hatte, griff nun mit der ihm eigenen Maßlosigkeit nach dem Jenseits.“

    „Die Hoffnung der Religion auf ein erlösendes Jenseits kann für ihn nicht länger mit der Metapher des Lichts illustriert werden.“

    „Gläubige sind von der Existenz des Jenseits überzeugt.“

    Sinónimos
    Antónimos
    Diesseits
    Francês
    au-delà, autre monde
    Inglês
    afterlife
    Espanhol
    más allá
    Italiano
    aldilà

Toponym

  1. 1

    históricoStadtgebiet südlich – also von der Altstadt aus: jenseits – des Neckars

    „Bis [zum Abzug des französischen Militärs 1991] war die Südstadt im Volksmund das ›Jenseits‹: auf der anderen Seite von Neckar, Bahn und Bundesstraßen gelegen, ein Ort der Industrie, des Militärs und des Verkehrs, zum Wohnen längst nicht so attraktiv wie die Tübinger Halbhöhenlagen.“

    „Wieder zu Hause, schreiben [die Städteplaner] die wohlklingenden Grundzutaten, mit denen hier aus dem ehemaligen ‚Jenseits‘ (so der Volksmund für die Südstadt) ein echtes Stück Stadt gebacken wurde, in ihre städtebaulichen Konzepte.“

    „Das ›Jenseits‹ ist eine Ortsangabe. In Tübingen liegt das ›Jenseits‹ südlich von Neckar und Bahnlinie. So jedenfalls hieß lange Zeit im Volksmund die heutige Südstadt.“

    „Kaum jemand mochte diesen Teil der Stadt, vom Zentrum abgeschnitten durch den Neckar, durch Bahngleise und zwei vierspurige Autotrassen. ‚Jenseits‘ nennen sie diese Gegend, die angefüllt ist mit allem, was man sich aus den Augen wünscht: Großdiscountern, Gaswerk, zwei Bauwagensiedlungen und Unterkünften für Asylbewerber.“

    Sinónimos
    Südstadt

Formas

genitivo singular
des Jenseits, Jenseits’
dativo singular
(dem) Jenseits
acusativo singular
(das) Jenseits
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).