Ir para o conteúdo
OneKitly

Jungfer

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈjʊŋfɐ]/

eine junge, unverheiratete Frau, Jungfrau

Substantiv

  1. 1

    eine junge, unverheiratete Frau, Jungfrau

    „‚Ach, wem gehört der schöne Wald?‘ ‚Der gehört dem König Drosselbart; hättst du‘n genommen, so wär er dein.‘ ‚Ich arme Jungfer zart, ach, hätt ich genommen den König Drosselbart!‘ “

    „Er wurde verlegen, als habe er eine Jungfer zur Leichtfertigkeit überredet.“

    „Als ihr Vater starb, war sie dreißig - eine alte Jungfer, die sich nach Liebe sehnte.“

    „Die süße kleine Nelly zeigte ihm manchmal die Krallen, wenn er sie zu toll drückte, denn sie war noch eine Jungfer.“

    Sinónimos
    FräuleinJungfrauUnverheiratete
    Francês
    damoiselle
    Inglês
    damsel ( ), maiden (literarisch, veraltet)
  2. 2

    sich durch unbefruchtete Eier mit der Jungfernzeugung vermehrende Tiere

    Bisher nachgewiesen wurde die Jungfernzeugung, die auf natürliche Weise zu voll entwickelten Organismen führt, bei vielen Tierarten, unter anderem bei Echsen, und führt zu Jungfern, wie zum Beispiel das beim australischen Gecko Heteronotia binoei, dem Komodowaran und dem Jungferngecko der Fall ist.

Formas

nominativo plural
Jungfern
dativo plural
Jungfern
genitivo plural
Jungfern
diminutivo
Jüngferlein
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).