Ir para o conteúdo
OneKitly

Köpfchen

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈkœp͡fçən]/

kleiner Kopf, etwa der eines Kindes

Substantiv

  1. 1

    kleiner Kopf, etwa der eines Kindes

    Darüber zerbrich dir mal nicht dein süßes Köpfchen!

    Alle meine Entchen schwimmen auf dem See, Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh’. (Kinderlied)

    „Bald lehnte das Kind sein Köpfchen an Väsele Li's Brust und schlief ein.“

    „Ueber ihre entblösste Schulter wandte Natascha ihr anmutiges Köpfchen dem schönen Manne zu und lächelte.“

  2. 2

    Verstand, geistige Fähigkeiten

    Hier brauchen wir Köpfchen, nicht Muskeln!

    Sinónimos
    Antónimos
    Muskeln
    Inglês
    brains
  3. 3

    eine Form des Blütenstandes

    Blüten in Köpfchen mit gemeinsamer Hülle, oft mit Tragblättern

    Francês
    capitule
    Inglês
    head
    Espanhol
    capítulo
    Português
    capítulo
    Italiano
    capolino

Formas

genitivo singular
Köpfchens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).