Ir para o conteúdo
OneKitly

köpfen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈkœp͡fn̩]/

jemandem (meist zur Exekution) den Kopf abtrennen

Verb

  1. 1

    jemandem (meist zur Exekution) den Kopf abtrennen

    „Wenn du mich anlügst, lasse ich dich köpfen!“

    Sinónimos
    enthauptenum einen Kopf kürzer machenkopfen
    Francês
    décapiter
    Inglês
    behead, decapitate, top ( )
    Espanhol
    decapitar
    Português
    decapitar
    Italiano
    decapitare
  2. 2

    mit dem Kopf stoßen

    Und der Spieler XY köpfte den Ball wunderschön ins Tor.

    Sinónimos
    köpfeln
    Inglês
    head
    Espanhol
    cabezar

Formas

infinitivo
zu köpfen, geköpft zu haben, geköpft zu werden, geköpft worden zu sein, geköpft zu sein, geköpft gewesen zu sein
pretérito
köpfte
gerúndio
köpfend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es köpft, er/sie/es köpfe
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).