Ir para o conteúdo
OneKitly

Körperverletzung

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈkœʁpɐfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]/

Handlung, die sich gegen die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsschädigung richtet

Substantiv

  1. 1

    Handlung, die sich gegen die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsschädigung richtet

    Wer eine schwere Körperverletzung begeht, wird mit Gefängnis nicht unter 2 Jahren bestraft.

    „Ärztliche Behandlungen können nach dem Bundesgerichtshof den Tatbestand der Körperverletzung erfüllen.“

    „Diese endeten in der Regel mit Körperverletzungen und erneuter Inhaftierung.“

    [In München war ich 2006 auf der Demo] „und habe mir auf dem Marienplatz einen Faustschlag von einem Polizisten eingefangen – dummerweise für diesen – vor laufender Kamera des Bayerischen Rundfunks. Er wurde viel später wegen Körperverletzung verurteilt.“

    Francês
    lésion corporelle
    Inglês
    injury, assault, bodily harm, physical injury
    Espanhol
    lesión corporal
    Português
    lesão corporal
    Italiano
    lesione personale

Formas

nominativo plural
Körperverletzungen
dativo plural
Körperverletzungen
genitivo plural
Körperverletzungen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).