Ir para o conteúdo
OneKitly

Knoten

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈknoːtn̩]/

fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils

Substantiv

  1. 1

    fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils

    Ich mache hier einen Knoten in das Seil.

    „Im Auto lockerte Siavasch als Erstes den Knoten seiner Krawatte, dann öffnete er das Handschuhfach und holte eine Tüte Eisbonbons heraus.“

    „Sie strich sich über ihr welliges, dunkelblondes Haar, das sie in der Mitte gescheitelt und im Nacken zu einem Knoten zusammengefasst hatte.“

    „Sie lag still da, und er drehte sie herum und löste den Knoten, mit dem ihre Hände zusammengebunden waren.“

    Sinónimos
    Antónimos
    Francês
    nœud
    Inglês
    bend, knop, knot, node
    Espanhol
    moño, nodo, nudo
    Português
    Italiano
    nodo
  2. 2

    Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen

    Wie rechnet man eigentlich Knoten in Kilometer um?

    „Wir segeln mit 6 Knoten über Grund. Dann sind wir bei 300 Seemeilen in gut zwei Tagen da.“

    „Doch schon zwei weitere Tage später kam frühmorgens ein Funkspruch des Kommandanten Erich Topp von U 552 herein, man habe einen Geleitzug gesichtet, der sich mit einer Geschwindigkeit von zehn Knoten in Richtung Norden bewege.“

    „Der »Seehund« konnte unter Wasser eine Geschwindigkeit von sechs Knoten erreichen.“

    Francês
    nœud
    Inglês
    knot
    Espanhol
    nudo
    Português
  3. 3

    Ansatzstelle der Blätter an der Sprossachse, meist verdickt

    An jedem Knoten entspringen kleine, schmale Blätter.

    Espanhol
    nudo
    Português
  4. 4

    die Schnittpunkte der Bahnen von Himmelskörpern mit einer Bezugsebene

    Der Planet kreist auf seiner Planetenbahn, und diese hat genau zwei Schnittpunkte mit der Ekliptikebene, die Knoten.

    Espanhol
    nudo
    Português
  5. 5

    Verkehrsknoten, das Zusammentreffen mehrerer Verkehrsströme im Straßen- und Schienennetz sowie in der Luftfahrt, speziell in Österreich als Oberbegriff für ein Autobahnkreuz oder Autobahndreieck

    Man kann fahren, wann man will. An dem Knoten südlich von Bremen ist immer Stau.

    Espanhol
    nudo
  6. 6

    die Verbindungsstelle von Stäben oder Elementen in der (Bau)statik

    Man kann für jeden Knoten eine Knotengleichung aufstellen.

    Espanhol
    nudo
  7. 7

    bei einer stehenden Welle zum Beispiel in einer Saite oder Luftsäule diejenigen Punkte, an denen die Schwingungsamplitude 0 ist ("Knoten" der stehenden Welle im Gegensatz zu den "Bäuchen" der stehenden Welle)

    Die Lage eines Knoten aus der Überlagerung verschiedenartiger Wellen kann man mittels Berechnung feststellen.

    Inglês
    node
    Espanhol
    nudo
    Português
  8. 8

    Verbindungsstelle von Bauelementen in der Elektrotechnik

    Die Summe aller Ströme, die in einen Knoten fließen, ist null.

    Inglês
    node
    Espanhol
    nudo
  9. 9

    Tumor

    Jede Frau sollte regelmäßig ihre Brust auf Knoten untersuchen.

    Sinónimos
    Krebsknoten
    Espanhol
    nudosidad
  10. 10

    Objekt der Graphentheorie, an dem eine oder mehrere Kanten ansetzen

    Ein Graph heißt "zusammenhängend", wenn jeder Knoten von jedem anderen aus über Knoten und Kanten erreichbar ist.

    Sinónimos
    Antónimos
    Francês
    sommet
    Inglês
    vertex
  11. 11

    Haarknoten, eine Frisur, bei der am Hinterkopf die Haare hochgesteckt und befestigt werden

    „Ihre langen schwarzen Haare hat sie zu einem Knoten aufgesteckt, sodass Eiríkur ihren langen, weichen Hals sieht.“

    Sinónimos
    ChignonDutt

Formas

genitivo singular
Knotens
diminutivo
Knötchen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).