Ir para o conteúdo
OneKitly

dieKoch

SubstantivSubstantivNachnamefemininocorrente nos diálogos

  • /[kɔx]/

Berufsbezeichnung für eine (männliche^☆) Person, die Speisen zubereitet

Substantiv

  1. 1

    Berufsbezeichnung für eine (männliche^☆) Person, die Speisen zubereitet

    Der Koch gab sich viel Mühe mit der Zubereitung der Speisen.

    „Ich habe inzwischen verstanden, dass Köche beneidenswerte Männer sind.“

    „Er war Koch, ein Reisender und ein Gourmet.“

    „Unsere Crew war bis auf einen Mann, den Koch, desertiert, so wie es häufig in Charleston vorkommt, und wir zogen den Koch als Ratgeber ins Vertrauen.“

    Sinónimos
    EssenzubereiterGastronomSpeisebereiter
    Francês
    cuisinier
    Inglês
    cook
    Espanhol
    cocinero
    Português
    cozinheiro
    Italiano
    cuoco

Substantiv

  1. 1

    zu Brei Gekochtes

    „[…] gebe dazu etwas Semmelbröseln, gestoßene Mandeln und Zucker, auch Limonienschalen und Gewürz, und backe das Koch in einer mit Schmalz bestrichenen Rein.“

    Sinónimos
    BreiMus
    Inglês
    mash

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Familienname, Nachname

    Frau Koch ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Koch wollte uns kein Interview geben.

    Die Kochs fahren heute ins Sauerland.

    Der Koch trägt nie die Schals, die die Koch ihm strickt.

    Inglês
    Cook

Formas

feminino
Köchin
genitivo singular
Kochs, Koches
dativo singular
Koche
nominativo plural
Köche, die Kochs
dativo plural
Köchen, den Kochs
genitivo plural
Köche, der Kochs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).