Ir para o conteúdo
OneKitly

Kommunikation

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[kɔmunikaˈt͡si̯oːn]/

Handlung zwischen Menschen und Organisationen unter gegenseitiger Bezugnahme mit zwei oder mehr Akteuren (möglicherweise auch über ein Medium); Informationsmitteilung in Form von Zeichen, Ziel ist das Verstehen dieser Mitteilungen

Substantiv

  1. 1

    Handlung zwischen Menschen und Organisationen unter gegenseitiger Bezugnahme mit zwei oder mehr Akteuren (möglicherweise auch über ein Medium); Informationsmitteilung in Form von Zeichen, Ziel ist das Verstehen dieser Mitteilungen

    Wir müssen dringend über unsere Art der Kommunikation reden.

    Nach dem Flugzeugabsturz waren die Überlebenden von jeglicher Kommunikation abgeschnitten.

    „Therapeutische Kommunikationen gehen also notwendigerweise über solche Ratschläge hinaus, die gewöhnlich, aber zweckloserweise die Betroffenen sich selbst geben beziehungsweise die ihnen von ihren Verwandten und Freunden gegeben werden.“

    „Es wäre wahrscheinlich gut, wenn wir eine regelmäßige bilaterale Sitzung zur Koordination unserer internen Kommunikation einrichten würden.“

    Sinónimos
    Informationsaustausch
    Francês
    communication
    Inglês
    communication
    Espanhol
    comunicación
    Português
    comunicação
    Italiano
    comunicazione

Formas

nominativo plural
Kommunikationen
dativo plural
Kommunikationen
genitivo plural
Kommunikationen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).