Ir para o conteúdo
OneKitly

Konzentration

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːn]/

die gedankliche Sammlung und Anspannung

Substantiv

  1. 1

    die gedankliche Sammlung und Anspannung

    Für die Prüfungsvorbereitung benötige ich eine höhere Konzentration.

    „Doch seine gewohnte Konzentration ließ ihn im Stich.“

    „Obwohl die technisch bedingten Zeitverzögerungen das Gespräch schwierig gestalteten, was Tom unglaublich nervte, wuchs seine Konzentration von Sekunde zu Sekunde immer weiter an.“

    „Die Konzentration auf das Navigieren durch eine mir unbekannte Millionenstadt hatte mich ausgelaugt.“

    Francês
    concentration
    Inglês
    concentration
    Espanhol
    concentración
    Português
    concentração
    Italiano
    concentrazione
  2. 2

    die zielgerichtete Lenkung auf eine Sache hin

    „Die Konzentration dieses Epos auf ganz wenige Gestalten hebt es ab von der turbulenten Zeit, in der ich ihm begegnet bin.“

    Francês
    concentration
    Italiano
    concentrazione
  3. 3

    die Zusammenballung von Kräften

    Mit einer Konzentration auf ihre Kernkompetenzen versuchen manche Konzerne, für die Zukunft besser gerüstet zu sein.

    Francês
    concentration
    Italiano
    concentrazione
  4. 4

    der Gehalt einer Lösung an gelösten Stoffen

    Die Konzentration des Salzes in der Lösung steigt, wenn das Wasser verdunstet.

    Francês
    concentration
    Espanhol
    concentración
    Português
    concentração
    Italiano
    concentrazione

Formas

nominativo plural
Konzentrationen
dativo plural
Konzentrationen
genitivo plural
Konzentrationen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).