Ir para o conteúdo
OneKitly

Kontrollraum

Substantivatestado nos diálogos

  • /[kɔnˈtʁɔlˌʁaʊ̯m]/

baulicher Raum, aus dem heraus bestimmte Vorgänge gesteuert und überwacht werden; mit Informationsverarbeitung

Substantiv

  1. 1

    baulicher Raum, aus dem heraus bestimmte Vorgänge gesteuert und überwacht werden; mit Informationsverarbeitung

    „Die Clarity Digital Displays und ihre hohe Bildqualität ermöglichen es dem Personal selbst Details von jedem Platz im Kontrollraum zu erkennen und sofort auf die Information zu reagieren.“

    „Bei großen Anlagen ist der Kontrollraum, die Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine bzw. Mensch und Anlage.“

    „Das Geheimzimmer ist eine Art Kontrollraum mit einigen Computerbildschirmen, die diverse Sportwettseiten zeigen.“

    „Der Begriff Leitstand hat meist einen industriellen Hintergrund, während Kontrollraum auch im Security-Bereich, Fernsehstudios und Verkehrsleitzentralen benutzt wird.“

    Sinónimos
    BrückeKanzelKommandobrücke
    Inglês
    control room
  2. 2

    Bereich, der unter Kontrolle steht

    „Der Begriff Leitstand hat meist einen industriellen Hintergrund, während Kontrollraum auch im Security-Bereich, Fernsehstudios und Verkehrsleitzentralen benutzt wird.“

    Im festgelegten Kontrollraum haben sich keine fremden Personen aufzuhalten, da es ein Sicherheitsbereich ist.

    Sinónimos

Formas

genitivo singular
Kontrollraums, Kontrollraumes
dativo singular
Kontrollraume
nominativo plural
Kontrollräume
dativo plural
Kontrollräumen
genitivo plural
Kontrollräume
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).