Ir para o conteúdo
OneKitly

derKrach

SubstantivNachnamemasculinocorrente nos diálogos

  • /[kʁax]/

ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch

Substantiv

  1. 1

    ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch

    Der Krach gestern war unbeschreiblich.

    „Er hatte zu flippern begonnen, es signalisierte rot, blau, grün aus allen Ecken und dazu aus der Musikbox der Krach, vor lauter Krach hörte man den Krach nicht mehr.“

    „Kaum im Bunker angekommen, gingen der Krach und das schon Getöse los.“

    „Erst bei Schönberg war der Krach so schnell wieder weg, wie er aufgetreten war.“

    Sinónimos
    Francês
    bruit, tapage, boucan, fracas
    Inglês
    crash, noise
    Espanhol
    ruido, estallido, alboroto, jaleo
    Italiano
    rumore, boato
  2. 2

    heftige, laute Auseinandersetzung

    Wir hatten einen großen Krach miteinander.

    „Aber ich war nicht sicher, ob er das, was ich mit Marie getan hatte, ohne Krach hinnehmen würde.“

    Sinónimos
    Francês
    grabuge, dispute, scène, engueulade
    Inglês
    quarrel, racket
    Espanhol
    bronca
    Italiano
    litigio

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Krach arbeitet als Flachglastechnologin.

    Herr Krach spaziert gerne.

    Die Krachs fliegen heute nach Sevilla.

Formas

genitivo singular
Kraches, Krachs
dativo singular
Krache
nominativo plural
Kräche, die Krachs
dativo plural
Krächen, den Krachs
genitivo plural
Kräche, der Krachs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).