Ir para o conteúdo
OneKitly

Laster

SubstantivSubstantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈlastɐ]/

eine schlechte Angewohnheit

Substantiv

  1. 1

    eine schlechte Angewohnheit

    Das Rauchen war nicht Karls einziges Laster.

    „Es waren genussfreudige Zeiten, in denen die Liebhaber von Stinkbolzen noch nicht fürchten mussten, bei ihrem Laster ertappt und von einem aufgebrachten Mob gesundheitsbewusster Kostverächter um die Häuser gejagt und an der nächsten Laterne aufgeknüpft zu werden.“

    „Das Laster des Jahrhunderts hat Kretschmer dem eleganten Jüngling, der von nun an stets nach der neuesten Mode wie ein Dandy gekleidet geht, gewiß nicht erst beibringen müssen.“

    „Wer über Tugenden spricht, muss also auch auf die ihnen entsprechenden Laster zu sprechen kommen.“

    Antónimos
    Francês
    vice
    Inglês
    vice
    Espanhol
    vicio
    Português
    vício
    Italiano
    vizio

Substantiv

  1. 1

    Lastkraftwagen

    Ich habe für den Umzug einen Laster gemietet.

    „Ich überlegte, ob einer mit einem Laster ankam und sie in einen Zoo oder so was brachte.“

    „Der Raum in der Mitte des Lasters war durch mehrere kleine Regale unterteilt, und bildete auf diese Weise ein Labyrinth, das sich bis zum hintersten Ende zog.“

    „Dem Laster fogte dichtauf ein zweiter, dessen Besatzung ebenfalls mit Flugblättern, verstärkt durch ein Megaphon, meinungsbildend unterwegs war.“

    Sinónimos
    LastautoLastkraftwagenLastwagenLKW
    Francês
    camion
    Inglês
    lorry, truck
    Espanhol
    camión
    Português
    caminhão
    Italiano
    camion, autocarro

Formas

genitivo singular
Lasters
dativo plural
Lastern
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).