Ir para o conteúdo
OneKitly

Lebensunterhalt

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈleːbn̩sˌʔʊntɐhalt]/

die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern

Substantiv

  1. 1

    die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern

    „Ich verdiente meinen Lebensunterhalt damit, den Deutschen ihre besten Stücke einzuseifen: als Autowäscher in einer Waschstraße.“

    „Durch Pferdewetten suchte er ihrer beider Lebensunterhalt zu sichern.“

    „Im Juli 2012 wurde der Lebensunterhalt von etwa 800 Roma-Familien gefährdet, als die Polizei von Tirana einen Verwaltungsakt umsetzte, der das Sammeln von Abfall und anderen wiederverwendbaren Materialien verbot, und ihre Fahrzeuge und andere Ausrüstungsgegenstände beschlagnahmte.“

    „Ab da ging es, was den Lebensunterhalt anging, bergauf, ab da konnte ich von den Büchern leben, ohne Nebenarbeiten annehmen zu müssen, dies war etwa mein siebzigstes Buchwerk.“

    Sinónimos
    Subsistenz
    Francês
    subsistance
    Inglês
    livelihood, living, subsistence
    Espanhol
    sustento
    Italiano
    sostentamento

Formas

genitivo singular
Lebensunterhalts, Lebensunterhaltes
dativo singular
Lebensunterhalte
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).