Ir para o conteúdo
OneKitly

Lebenszeichen

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈleːbn̩sˌt͡saɪ̯çn̩]/

Beweis oder Hinweis darauf, dass eine abwesende Person noch am Leben ist

Substantiv

  1. 1

    Beweis oder Hinweis darauf, dass eine abwesende Person noch am Leben ist

    Er gab jahrelang kein Lebenszeichen von sich.

    „Was immer aus Lydia geworden war, sie hat nie mehr ein Lebenszeichen von sich gegeben.“

    „Einige Tage vergingen ohne ein Lebenszeichen von ihr.“

    „Gern hätte ich schon früher ein Lebenszeichen gegeben, allein die Entfernung schien mir noch nicht groß genug.“

    Sinónimos
    Vitalzeichen
    Francês
    signe de vie
    Inglês
    sign of life, life signs, vital signs
  2. 2

    noch vorhandene Vitalfunktionen eines Patienten

    Der verunglückte Bergsteiger zeigte noch schwache Lebenszeichen.

Formas

genitivo singular
Lebenszeichens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).