Ir para o conteúdo
OneKitly

Leiche

Substantivtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈlaɪ̯çə]/

der tote Körper eines Menschen, eines Tieres, dabei vor allem eines Wirbeltieres

Substantiv

  1. 1

    der tote Körper eines Menschen, eines Tieres, dabei vor allem eines Wirbeltieres

    Die Leiche des vermissten Mannes wurde heute Morgen in einem kleinen Wald entdeckt.

    „Sie lagen allein oder in Haufen im hohen Gras des Feldes und am Straßenrand, ihre Taschen umgestülpt, von Fliegen umschwärmt, und um jede Leiche oder Gruppe von Leichen lag Papier verstreut.“

    „Ganz in der Nähe musste wieder eine Leiche liegen.“

    „In Frankreich wurden Berichten zufolge am Sonntag die Leichen von drei Kajakfahrern gefunden.“

    Francês
    cadavre, corps
    Inglês
    body, corpse, cadaver, carcass
    Espanhol
    cadáver, fiambre, cuerpo
    Português
    cadáver
    Italiano
    cadavere, salma, spoglia
  2. 2

    Sätze oder Wörter, die vom Setzer vergessen worden sind

    Im zweiten Absatz, dritte Zeile ist eine Leiche.

    Inglês
    typographic omission
    Italiano
    lasciatura, pesce
  3. 3

    Bestattung, Beisetzung, Trauerfeier; meistens: Leich'

    Meine Großmutter ist gestorben, die Leiche ist am Donnerstag.

    Inglês
    funeral
    Italiano
    funerale, esequie

Formas

nominativo plural
Leichen
dativo plural
Leichen
genitivo plural
Leichen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).