Ir para o conteúdo
OneKitly

Leinwand

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈlaɪ̯nˌvant]/

Gewebe aus Leinenfasern

Substantiv

  1. 1

    Gewebe aus Leinenfasern

    Für das Segel benutzte man Leinwand aus Florenz.

    Sinónimos
    LeinenLinnen
    Francês
    toile
    Inglês
    linen
    Espanhol
    lienzo
    Italiano
    tela
  2. 2

    Tuch aus Leinenfasern

    Der Jüngling war in Leinwand gekleidet.

    „Nun brachten wir die Verletzten nach unten, breiteten geteerte Leinwand über die Poller und es so, das Wasser draußen zu halten.“

    „Jetzt ziert ein Bild, vergrößert und auf Leinwand gespannt, mein Wohnzimmer.“

    „Seine Handelsgüter waren Baumwolle, Leinwand, Rosinen, die man Korinthen nennt, Öle und ausgezeichnete Weine.“

    Francês
    toile
    Inglês
    canvas
    Espanhol
    lienzo
    Italiano
    tela
  3. 3

    Malunterlage aus Stoff

    Balduin Puvogel: „Dame mit Tentakel-Schluckspecht“, Öl auf Leinwand

    Sie kaufte Acrylfarben und eine 1m mal 1m Leinwand.

    „Herkömmliche Bindemittel ließen aber das Blau der Pigmente auf der Leinwand ermatten.“

    „Thomas spannte eine Leinwand auf einen anderthalb mal zwei Meter großen Rahmen und hängte sie an die Wand.“

    Sinónimos
    Malerleinwand
    Francês
    toile
    Inglês
    canvas
    Espanhol
    lienzo
    Italiano
    tela
  4. 4

    Projektionsfläche

    Ich habe einen Diaprojektor, aber keine Leinwand.

    Ihm kommt der Verdienst zu, den Roman auf die Leinwand gebracht zu haben.

    „Ein Amerika, das Hollywood gewiss nicht verschwiegen hat – und das so doch nie zuvor auf der Leinwand zu sehen war.“

    „Die Leinwand leuchtet auf.“

    Francês
    écran
    Inglês
    screen
    Espanhol
    pantalla
    Português
    ecrã
    Italiano
    schermo

Formas

nominativo plural
Leinwände
dativo plural
Leinwänden
genitivo plural
Leinwände
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).