Ir para o conteúdo
OneKitly

derLippe

SubstantivToponymToponymNachnamemasculinoatestado nos diálogos

  • /[ˈlɪpə]/

Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen

Substantiv

  1. 1

    Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen

    Er biss sich auf die Lippe.

    Ihre Lippen waren rau und aufgesprungen.

    „Sie hält es an die Lippen und wischt sich dann die Mundwinkel aus.“

    „Die Lippen sahen borkig aus.“

    Sinónimos
    LefzeLabium
    Francês
    lèvre
    Inglês
    lip
    Espanhol
    labio
    Português
    lábio
    Italiano
    labbro
  2. 2

    Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)

  3. 3

    Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi

    Sinónimos
    Dichtungslippe

Toponym

  1. 1

    Landschaft in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

    Ich bin in Lippe geboren.

    Ich habe in Lippe meinen Urlaub verbracht.

    Nach Lippe führen viele Wege.

  2. 2

    Landkreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

    „Spricht man von ‚Lippe‘ ist im allgemeinen das größere Lippe (-Detmold) gemeint (ca. 1200 qkm – heute in NRW). Schaumburg-Lippe, nördlich davon (340 qkm), gehört heute zu Niedersachsen.“

  3. 3

    historischer Name von Lippstadt

    Ich bin in Lippe geboren.

    Ich habe in Lippe meinen Urlaub verbracht.

    Nach Lippe führen viele Wege.

Toponym

  1. 1

    Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

    Dort führt eine Brücke über die Lippe.

    Wir überquerten die Lippe.

    Die Kinder versuchten, in der Lippe zu baden.

Nachname

  1. 1

    deutscher Familienname

  2. 2

    Familiennamen von der Lippe, zur Lippe

  3. 3

    das „Haus Lippe“

Formas

genitivo singular
des Lippe, des Lippes, Lippes
dativo singular
(dem) Lippe
acusativo singular
(das) Lippe
nominativo plural
Lippen, die Lippes, die Lippe
dativo plural
Lippen, den Lippes, den Lippe
genitivo plural
Lippen, der Lippes, der Lippe
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).