Ir para o conteúdo
OneKitly

Lot

SubstantivSubstantivToponymVornameatestado nos diálogos

  • /[loːt]/
  • /[lɔt]/
  • /[lo]/

zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten

Substantiv

  1. 1

    zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten

    Ein Lot hängt immer senkrecht.

    Alles ist wieder im Lot, du kannst ganz beruhigt nach Hause fahren.

    Sinónimos
    SenkbleiRichtblei
    Francês
    plomb
    Inglês
    plummet, plumb line
    Espanhol
    plomada
    Português
    prumo
  2. 2

    Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet

    Das Lot muss heiß genug sein, damit es sich verbindet.

    Sinónimos
    LötmetallLötmittel
    Antónimos
    Schweißdraht
    Francês
    soudure
    Inglês
    solder
  3. 3

    gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht

    Das Lot auf eine Gerade schneidet diese im Lotfußpunkt.

    Sinónimos
    Senkrechte
    Antónimos
    Parallele
  4. 4

    Bleigeschoss

    Er wurde mit einem Lot erschossen.

  5. 5

    Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe

    Sie legte sich flach auf den Bug und ließ das Lot an der Reling vorbei in die Tiefe gleiten.

    Sinónimos
    LotleineLotschnurMeßblei
    Francês
    plomb de sonde
    Inglês
    sounding lead, lead line
    Espanhol
    escandallo
    Italiano
    scandaglio
  6. 6

    históricoder 32. Teil eines Pfunds, meist zwischen 14 und 18 Gramm entsprechend

    Das Lot, das man in Lübeck verwendete, hatte knapp über 15 Gramm.

    Francês
    fil à plomb

Substantiv

  1. 1

    Anzahl identischer Produkte einer technischen Herstellungsserie

    Das gesamte Lot ist fehlerhaft.

    Sinónimos
    Antónimos
    Einzelstück

Toponym

  1. 1

    Fluss in Frankreich

    Der Lot führt zur Garonne.

Vorname

  1. 1

    biblischer Männername

    Lot berichtet über den Fall der Stadt Sodom.

Formas

genitivo singular
Lotes, Lots
nominativo plural
Lote, Lots
dativo plural
Loten, Lots
genitivo plural
Lote, Lots
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).