loswerden

Verb

1. 1

   sich etwas entledigen/sich von etwas Unangenehmen oder jemandem befreien, mit dem man nichts mehr zu tun haben möchte

   »Ich bin so froh, endlich bin ich diesen Kerl los.«

   „[…] Tamasse [soll] die Prinzessin […] heiraten. Doch er will sie loswerden, weil er die schöne Osira liebt.“

   „[…] seinem Bruder [kommt] eine Idee, wie er Wolfgang loswerden könnte. Doch dafür benötigt er Jessicas Hilfe.“

   [Schlagzeile:] „US-Wahl – Können die Republikaner Trump noch loswerden?“

   Sinónimos

   sich vom Halse schaffen

   Antónimos

   aufbewahrenbekommenerhalten

   Francês

   se débarrasser de, bazarder, foutre en l’air

   Inglês

   get rid of

   Espanhol

   deshacerse

2. 2

   etwas aussprechen/sagen

   Sie können Lob oder Kritik zu unseren Sendungen gerne auf unser Internetseite loswerden.

   „Kati kann die Geister der Vergangenheit nicht loswerden.“

   Espanhol

   decir

3. 3

   etwas verkaufen

   „Nur wenige Worte wolle sie an dieser Stelle loswerden, sagt Greta: Es sei an der Zeit, jetzt endlich wirksame Maßnahmen gegen den Klimawandel zu ergreifen.“

   Ich muss mein Auto loswerden, es hat keinen TÜV mehr.

   Es ist nicht leicht, ein Haus auf dem Lande loszuwerden.

   Ich möchte gern dieses alte Möbelstück verkaufen, aber ich werde es nicht los.

   Sinónimos

   losschlagen

   Espanhol

   vender

4. 4

   etwas verlieren oder abgenommen bekommen

   Am Wochenende bin ich leider meinen Führerschein losgeworden.

   Francês

   paumer

   Espanhol

   perder

Formas

infinitivo

loszuwerden, losgeworden zu sein

pretérito

wurde los

gerúndio

loswerdend

3.ª pessoa do singular

er/sie/es wird los, er/sie/es werde los, er/sie/es loswird, er/sie/es loswerde