Ir para o conteúdo
OneKitly

Männchen

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈmɛnçən]/

männliches Tier

Substantiv

  1. 1

    männliches Tier

    Bei den Gottesanbeterinnen verspeisen die Weibchen das Männchen oft noch während der Begattung.

    „Und das war auch richtig so, denn in der ganzen Schöpfung gehören die Weibchen den stärksten Männchen.“

    „Die Männchen anderer Affenarten tragen die auffällige Farbe, die den Weibchen signalisieren soll, was für potente Kerle sie sind, am Po.“

    „Bei den Seenadeln trägt das Männchen die Eier.“

    Sinónimos
    BulleHahnMilchner
    Antónimos
    Francês
    mâle
    Inglês
    male
    Espanhol
    macho
    Português
    macho
    Italiano
    maschio
  2. 2

    kleiner Mann; auch für stilisierte, bildliche oder figürliche Darstellungen eines Menschen

    Du darfst erst gehen, wenn das Männchen in der Ampel grün leuchtet.

    „Ein kleines Männchen führte seinen Dackel spazieren.“

    „Alidji Samoura war ein dürres Männchen und mochte um die fünfunsechzig Jahre alt sein.“

    „Papst Gregor VII. zum Beispiel, ein kleines Männchen mit Säbelbeinen, diskutiert nicht.“

    Sinónimos
    Männlein

Formas

genitivo singular
Männchens
diminutivo
Männerchen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).