Ir para o conteúdo
OneKitly

Mahl

Substantivatestado nos diálogos

  • /[maːl]/

Vorgang, bei dem Essen zu sich genommen wird, gespeist wird

Substantiv

  1. 1

    Vorgang, bei dem Essen zu sich genommen wird, gespeist wird

    Das war ein köstliches Mahl.

    „Finnen ziehen aus diesen Fragen die richtigen Schlüsse und beginnen ihr Mahl in der Regel wortlos.“

    „Unser Mahl verlief sehr fröhlich.“

    „Das denkwürdige Mahl fand sodann am Abend des 31. August 1939 im Extrazimmer des ersten Hauses am Platz statt.“

    Sinónimos
    Francês
    repas
    Inglês
    meal
    Espanhol
    comida
    Italiano
    pasto
  2. 2

    zubereitetes Essen

    „Während wir Touristen das Mahl genießen, erscheinen junge Männer mit Speeren und kunstvoll geflochtenem Kopfhaar.“

    „Der hatte sein Mahl in der Mattenzeltlaube beendet und saß nun wie auf Kohlen.“

    „Die Indianerin hatte ihm seine Mahle regelmäßig jeden Morgen und Abend gebracht, hatte jedoch kein Wort weiter gesprochen, und ein ruhig forschender Blick, während sie seinen Puls untersuchte, war alles gewesen, was einigermaßen nähere Teilnahme beurkundete.“

    „Auch ihre Mutter sprühte vor Lebendigkeit, las Bücher, lud Professoren, Politiker und Schauspieler ein und servierte ihnen üppige Mahle im Schein der Kerzen, während angeregt über Bücher und Geschehnisse in der Welt diskutiert wurde.“

    Sinónimos
    Francês
    repas
    Inglês
    meal
    Italiano
    pasto

Formas

genitivo singular
Mahles, Mahls
dativo singular
Mahle
nominativo plural
Mähler, Mahle
dativo plural
Mählern, Mahlen
genitivo plural
Mähler, Mahle
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).