Mahlzeit

Substantiv

1. 1

   Einnahme des (gemeinschaftlichen) Essens, des Mahls

   „Die Mahlzeit wurde mit einem Pudding beschlossen; in beträchtlichen Mengen.“

   „Ich sage mir oft, dass es einem Land nicht so schlecht gehen kann, wenn es die Mahlzeiten einhält.“

   „Wir bekommen unser Essen, und es schmeckt uns ausgezeichnet; aber schon während der Mahlzeit werden wir so zerbissen von Wanzen, daß wir vor der Zeit zu essen aufhören müssen.“

   „Und als der Lakai Philipp nach beendeter Mahlzeit den Kaffee präsentierte und, wie er es gewohnt war, wieder bei der Prinzessin begann, da bekam der Fürst plötzlich einen Wutanfall, warf seinen Krückstock nach Philipp und befahl sofort, ihn zu den Rekruten zu geben.“

   Francês

   repas

   Inglês

   meal

   Espanhol

   comida

   Português

   refeição

   Italiano

   pasto

2. 2

   vorbereitete und/oder zusammengestellte Speisen und Getränke

   „Eine warme Mahlzeit wäre willkommen.“

   Der Mensch sollte regelmäßig und ausgewogene Mahlzeiten zu sich nehmen.

   „Der Smut hat rund um die Uhr Mahlzeiten zu liefern.“

   „Ich muss gestehen, dass die Aussicht, mich zu einer Mahlzeit zu setzen, die ich nicht selber zubereitet hatte, einen großen Reiz auf mich ausübte.“

Interjektion

1. 1

   wünscht man sich zur Essenszeit; diese Formel wird häufig in der Arbeitswelt zu den Essenspausen gebraucht

   „Mahlzeit, Kameraden!“ „Mahlzeit, Herr Hauptgefreiter!“

   Sinónimos

   guten Appetit

   Francês

   bon appétit

Formas

nominativo plural

Mahlzeiten

dativo plural

Mahlzeiten

genitivo plural

Mahlzeiten