Ir para o conteúdo
OneKitly

Marionette

Substantivatestado nos diálogos

  • /[maʁioˈnɛtə]/

Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird

Substantiv

  1. 1

    Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird

    Die Herstellung von Marionetten ist Teil der sizilianischen Volkskunst.

    „In einem anderen Raum, den ein großer Ohrensessel beherrscht, schauen Marionetten den Besucher von den Wänden herab an.“

    „Ich sah ihn nur an, mit ›leeren Augen‹, wie eine Kleistsche Marionette.“

    „Der goldene Mann erblickte sie und winkte ihnen wie eine Marionette mit der rechten Hand zu.“

    Antónimos
    Handpuppe
    Francês
    marionnette
    Inglês
    puppet (on a string), marionette
    Espanhol
    títere, marioneta
    Português
    marionete, marioneta
    Italiano
    marionetta
  2. 2

    Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird

    Pétain war eine Marionette der deutschen Besatzer.

    „So attackierten nationalistische Politiker ihre jeweiligen Gegner in der Öffentlichkeit als Marionetten der Imperialisten, nur um dann selbst die Amerikaner zu umwerben.“

    Francês
    marionnette
    Inglês
    puppet
    Espanhol
    títere, marioneta
    Italiano
    marionetta, fantoccio

Formas

nominativo plural
Marionetten
dativo plural
Marionetten
genitivo plural
Marionetten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).