Ir para o conteúdo
OneKitly

Markierung

Substantivatestado nos diálogos

  • /[maʁˈkiːʁʊŋ]/

das Kennzeichnen von etwas; das Markieren

Substantiv

  1. 1

    das Kennzeichnen von etwas; das Markieren

    Die Lehrer übernehmen die Markierung der Wanderwege für die Schnitzeljagd der Schüler.

    Sinónimos
    BezeichnungKennzeichnung
    Inglês
    marking
    Português
    marcação
  2. 2

    die Kennzeichnung von oder als etwas; das Zeichen

    Das Stinktier verbreitet seinen unangenehmen Duft im Revier um seine Vorherrschaft anzuzeigen und setzt Markierungen an markanten Punkten.

    Die Markierung der provisorischen Fahrspur im Baustellenbereich erfolgt mit gelblichem Schweißband auf der Fahrbahndecke.

    Eine Plombe ist die Versiegelung von etwas und gleichzeitig die Markierung der Umverpackung für den Empfänger, um sicherzustellen, dass der Inhalt unberührt empfangen wird.

    Sinónimos
    Inglês
    mark, marker
    Português
    marcação
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).