Ir para o conteúdo
OneKitly

Matrose

Substantivatestado nos diálogos

  • /[maˈtʁoːzə]/

Angehöriger der Marine; niedrigster Dienstgrad

Substantiv

  1. 1

    Angehöriger der Marine; niedrigster Dienstgrad

    „Auf, Matrosen, die Anker gelichtet, // Segel gespannt, den Kompass gerichtet.“

    „Lastautos mit Matrosen rasen über die Straßen.“

    Sinónimos
    MarinerSeefahrerSeemann
    Francês
    marin
    Inglês
    sailor
    Espanhol
    marinero
    Português
    marinheiro
    Italiano
    marinaio
  2. 2

    Angehöriger einer zivilen Schiffsbesatzung; in der BRD als Ausbildungsberuf bis 1983

    Die Matrosen trafen sich abends in der Bar am Hafen.

    „Ein Matrose maß am Bug mit einem Handlot die Wassertiefe.“

    „Kurz nachdem sich die beiden Matrosen Lenz und Kremp in ihre Unterkunft im Vorschiff zurückgezogen hatten, klopfte es an der Außentür zum Achterruff.“

    „Er stellte sicher - oder auch nicht -, dass der Schiffsarzt seine Pflicht tat und dass Matrosen und Offiziere die Gefangenen nicht misshandelten.“

    Português
    marinheiro
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).