Ir para o conteúdo
OneKitly

Motorhaube

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈmoːtoːɐ̯ˌhaʊ̯bə]/

Abdeckung zum Schutz der Antriebsmaschine

Substantiv

  1. 1

    Abdeckung zum Schutz der Antriebsmaschine

    „‚Vor dem Überholen, Blick zurück – aber nicht auf schöne Mädchenbeine.‘ Zack! Schwenk! Mädchenbein rauf, Minirock, über den Arsch, sie beugt sich über die offene Motorhaube …“

    „Er marschierte mit mir zum Streifenwagen und stieß mich auf die Motorhaube runter.“

    „Während er sie einen nach dem andern auf die Motorhaube legte, schauten sie zu, wie er seine Lippen bewegte.“

    „Viele der Wagen waren aus zig Einzelteilen zusammengebastelt, hatten verschiedenfarbige Türen oder Motorhauben.“

    Sinónimos
    Kühlerhaube
    Francês
    capot
    Inglês
    bonnet, engine hood, hood
    Espanhol
    capó
    Italiano
    cofano
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).