Ir para o conteúdo
OneKitly

Musik

Substantivtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[muˈziːk]/
  • /[muˈsɪk]/
  • /[ˈmʊzɪk]/

aus Klängen, Rhythmen und Melodien bestehende Form der Kunst

Substantiv

  1. 1

    aus Klängen, Rhythmen und Melodien bestehende Form der Kunst

    „Die Würde der Kunst ist bei bei der Musik vielleicht am eminentesten, weil sie keinen Stoff hat, der abgerechnet werden müßte. Sie ist ganz Form und Gehalt …“ (Goethe, nach Hans Renner: „Grundlagen der Musik, Musiklehre“, Stuttgart 1953, Seite 5)

    Sinónimos
    Tonkunst
    Francês
    musique
    Inglês
    music
    Espanhol
    música
    Português
    música
    Italiano
    musica
  2. 2

    tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk

    Sinónimos
    BegleitungKompositionTonreichVertonung
  3. 3

    aufgeführtes, hörbar gemachtes Musikstück

    Die Musik erklingt.

    „Musik wird oft nicht schön gefunden, weil sie stets mit Geräusch verbunden.“ (Wilhelm Busch)

    Sinónimos
    (Musik)StückMucke
  4. 4

    die Aufführenden von Musik, Musikkapelle, Tanzkapelle

    „Die Musik spielte wieder in voller Lautstärke.“

    „Die Musik spielte die neue Mazurka.“

    „Es ist ohnehin Schluß, auch die Musik packt ein.“

    Sinónimos
  5. 5

    ein Unterrichtsfach, Schulfach

    In Musik hat er eine Eins.

    Sinónimos
    Musikunterricht

Formas

nominativo plural
Musiken
dativo plural
Musiken
genitivo plural
Musiken
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).