Ir para o conteúdo
OneKitly

Begleitung

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[bəˈɡlaɪ̯tʊŋ]/

zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie

Substantiv

  1. 1

    zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie

    Hätte Klaus Erika auf der Gitarre nicht begleitet, hätte sie ohne Begleitung singen müssen.

    Francês
    accompagnement
    Inglês
    accompaniment
    Espanhol
    acompañamiento
    Português
    acompanhamento, acompanhante
    Italiano
    accompagnamento
  2. 2

    ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen

    Großvater reist am liebsten in Begleitung.

    „Als Pierre den Kaiser sah, verliess er gerade in Begleitung zweier Kaufleute den Saal.“

    „Acht Tage später erschien er eine Stunde vor Mitternacht in Begleitung eines Abate wieder bei mir.“

    Francês
    accompagnement, compagnie
    Inglês
    entourage, escort
  3. 3

    ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen

    „Lisa ist eine Begleitung und will nach Gomera und Müller ist allein, das schweißt uns zusammen.“

    „Indem trat ein Sergeant ein, dem die Indianer in Begleitung zweier Milizen folgten.“

    Sinónimos
    AufpasserBodyguardPersonenschützer
    Francês
    compagnie
    Inglês
    escort

Formas

nominativo plural
Begleitungen
dativo plural
Begleitungen
genitivo plural
Begleitungen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).