Ir para o conteúdo
OneKitly

Nachfrage

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈnaːxˌfʁaːɡə]/

Bereitschaft, etwas zu kaufen

Substantiv

  1. 1

    Bereitschaft, etwas zu kaufen

    Angebot und Nachfrage bestimmen den Preis.

    „Effizient seien die Märkte zudem, erklärten ihnen die Professoren, perfekt ausbalanciert durch Konkurrenz, Angebot und Nachfrage.“

    „Infolge der global schwachen Nachfrage sowie der Aufwertung des Yuan gegenüber dem Euro wird die Wettbewerbsfähigkeit chinesischer Güter geschwächt.“

    „Angebot und Nachfrage regelten die Wirtschaft.“

    Sinónimos
    Kaufbereitschaft
    Antónimos
    Francês
    demande
    Inglês
    demand
    Espanhol
    demanda
    Português
    demanda
    Italiano
    domanda
  2. 2

    Erkundigung, Fragen nach etwas

    Danke für die Nachfrage nach meiner Gesundheit.

    „Es hatte keinerlei Nachfragen gegeben und offenbar war auch an das Finanzamt keine Meldung erfolgt.“

    Sinónimos
    Erkundigung
    Antónimos
    Francês
    demande, question
    Inglês
    inquiry
  3. 3

    Frage direkt nach einer Wahl

    Die Nachfrage ergab schon ein anderes Ergebnis als die Umfragen vor der Wahl.

    Sinónimos
    Nachwahlbefragung
    Antónimos
    Francês
    sondage de sortie des urnes
    Inglês
    exit poll
    Espanhol
    encuesta a boca de urna, sondeo a pie de urna
    Português
    pesquisa de boca de urna, sondagem à boca das urnas
  4. 4

    zusätzliche Frage

    Da die Antwort nicht ausreichte, wurde eine Nachfrage gestellt.

    Sinónimos
    Ergänzungsfrage
    Antónimos
    Hauptfrage
    Francês
    question addionnelle
    Espanhol
    pregunta adicional

Formas

nominativo plural
Nachfragen
dativo plural
Nachfragen
genitivo plural
Nachfragen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).