nachfragen

Verbatestado nos diálogos

/[ˈnaːxˌfʁaːɡn̩]/
/[ˈnaːxˌfʁaːɡŋ̩]/

eine erste Auskunft erbitten eine Genehmigung beantragen

Verb

1
eine erste Auskunft erbitten eine Genehmigung beantragen
Morgen frage ich bei der Druckerei nach, was denn das Plakat im Vierfarbendruck kosten würde.
„Man zitierte den - ebenfalls protestierenden - Nobelpreisträger Gabriel Garcia Märquez, der Visumszwang sei ‚so hart, wie wenn man um eine Erlaubnis nachfragen müsste, um ins Haus der eigenen Mutter einzutreten‘.“
Antónimos
antworten
Francês
se renseigner
Inglês
request
Espanhol
consultar
2
etwas Zusätzliches wissen wollen und deshalb erneut eine Frage stellen
Ich muss noch einmal ganz genau nachfragen, Sie waren also zur fraglichen Zeit wirklich im Urlaub?
Inglês
keep asking
3
ein Kaufinteresse zeigen, kaufen wollen
„Nur wenige Bürger hatten in der Zeit um 1900 die finanziellen Möglichkeiten, Produkte nachzufragen.“
Antónimos
anbieten
Espanhol
interesarse

Formas

infinitivo: nachzufragen, nachgefragt zu haben, nachgefragt zu werden, nachgefragt worden zu sein, nachgefragt zu sein, nachgefragt gewesen zu sein
pretérito: fragte nach
gerúndio: nachfragend

nacheinander · nicht gleichzeitig, zeitlich versetzt Nachfolger · jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person…Nachfrage · Bereitschaft, etwas zu kaufen

nachfragen · eine erste Auskunft erbitten eine Genehmigung beantragen

nachgeben · jemandem von etwas zusätzlich geben nachgehen · jemandem folgen, hinter jemandem hergehen nachhause · in die oder zu den Räumlichkeiten, in denen man wohnt

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.